relevante Überetzungen

• ungleiche Verträge Pl., {Pol}
  معاهدة غير متكافئة {سياسة}
  mehr ...
• asymmetrische Kriegführung {mil.}
  حرب غير متكافئة {جيش}
  mehr ...
• ungleiche Entwicklungsmuster (n.) , Pl., {Med}
  أنماط النمو غير المتكافئة {طب}
  mehr ...
• die gleiche Chance (n.)
  فرص متكافئة
  mehr ...
• die äquivalente Gruppe {math.}
  مجموعة متكافئة {رياضيات}
  mehr ...
• eine gleichberechtigte Partnerschaft {Pol}
  شراكة متكافئة {سياسة}
  mehr ...
• ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Wirt}
  ميزانية متكافئة {اقتصاد}
  mehr ...
• die stöchiometrische Zusammensetzung (n.) , {elect.}
  مركب من عناصر متكافئة {كهرباء}
  mehr ...
• gleichwertige Lebensverhältnisse {Pl.}
  ظروف حياتية متكافئة
  mehr ...
• der Tausch (n.) , [pl. Tausche]
  مُبَادَلَةٌ
  mehr ...
• der Austausch (n.) , [pl. Austausche]
  مُبَادَلَةٌ [ج. مبادلات]
  mehr ...
• der Swap (n.) , {Bank,Wirt}
  مُبَادَلَة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Permutation (n.) , {Technical}
  مُبَادَلَةٌ
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  مُبَادَلَةٌ [ج. مبادلات]
  mehr ...
• der Tauschwert (n.)
  قيمة المبادلة
  mehr ...
• der Währungsswap (n.) , {Bank,Wirt}
  مبادلة العملات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Swap-Datei (n.) , {Comp}
  ملف المبادلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zins-Swap (n.) , {Bank,Wirt}
  مبادلة الفائدة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Asset-Swap (n.) , {Bank,Wirt}
  مبادلة الأصول {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Frauentausch (n.)
  مبادلة الزوجات
  mehr ...
• der Ionenaustausch (n.) , {Chemie}
  مُبادَلةُ الشوارِد {كمياء}
  mehr ...
• der Ionentausch (n.) , {Chemie}
  مُبادَلةُ الشوارِد {كمياء}
  mehr ...
• die Unverwechselbarkeit (n.) , {elect.}
  عدم المبادلة {كهرباء}
  mehr ...
• das Tauschgeschäft (n.)
  صفقة مبادلة
  mehr ...
• die Quantitätsgleichung (n.)
  معادلة المبادلة
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• Er ist berechtigt, Dritte wie Rechtsanwälte, Rechtsberater und Nichtjuristen, zu bevollmächtigen. {Recht}
  حق توكيل الغير من المحامين والمشاورين القانونيين ومن غير المحامين. {قانون}
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• konvertieren (v.) , {Wirt}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...